Les Allemands sont éliminés
La Mannschaft a tout essayé mais ils sont éliminés

LISBONNE A Lisbonne, les Tchèques alignaient une équipe privée de plusieurs titulaires habituels, Nedved et Baros en tête. Les Allemands prenaient le contrôle du match et Ballack, d'une demi-volée en pleine lucarne, concrétisait cette domination (1-0, 21). Un but qui donnait des idées aux Tchèques. A Heinz plus précisément qui, sur coup franc aux 20 m, répliquait (1-1, 30) en trouvant l'angle supérieur du but de Kahn. Joli tir mais vilains draps pour les Allemands. Au retour du vestiaire, la Mannschaft se lançait à l'assaut mais son inefficacité offensive chronique continuait de l'affecter.
Ballack (66) trouvait le poteau et la reprise de Schneider était repoussée par Blazek, le remplaçant d'un soir de Cech.
A l'abord du dernier quart d'heure, les Allemands se livraient de plus en plus et Baros, entré en jeu (59) à la place de Lokvenc, les punissait en donnant l'avantage, définitif, à son équipe (1-2, 77).

Comme celui de 2000, l'Euro-2004 s'est terminé au premier tour pour les triple champions d'Europe.